第五章 新助理
作品:《不过尔尔》 最新网址:www.xs</p>虞暖回到工作室没多久就收到了郑久发来了邮件。
她这次的任务就是同声传译,她不仅要在他们商谈的过程中现场翻译中文,还得为这项工程的负责人翻译德语,涉及的专业名词较多,她为此得做不少准备。
幸好她早就完成了最近的工作,不然这工程量按时完成够呛。
林书晚想更改工作室发展方向,她想扩招人办成公司。
之前她就跟虞暖商量过这事,她没有反对。
所以招聘发出去,引来了不少能人异士。
虞暖刚看完郑久发来的邮件就有人来敲了办公室的门。
“有事?”
小欢说:“有个人来应聘,他说是晚姐哥哥介绍来的,但是现在晚姐不在,暖姐,你要不出去看看?”
虞暖关掉屏幕,走了出去。
刚走到会议室门口,就看到了一个高大的男人在跟一个怯生生的男孩说着什么。
她礼貌性的敲了敲门。
“你好,请问是林书晚吗?”
说这话的人粗眉大眼,眉目剑锋,寸头干脆利落,给人一种极有安全感的感觉。
虞暖瞥了眼他身后白皙俊美的少年,心下有了考量。
“不是,我是工作室二老板,虞暖,请问你是?”
“你好虞小姐,我是苏翔屿,这是我的朋友,赵秋水,他是来面试的。”
那位叫赵秋水的少年有着明显的紧张,站姿端正,紧攥双拳。
“你好,我是赵秋水。”
虞暖上下打量了一番,林书晚哥哥介绍来的,她不好意思一口否定。
委婉问:“你成年了吗?”
赵秋水愣了愣,“成年了,我是…我是来做兼职的,我想赚点钱读书。”
他说到后面,声音越来越小,似乎是害怕被她拒绝。
虞暖对他一无所知,所以多问了几句。
才知道他是想趁着休学养病的这一年赚点钱明年回学校继续读书。
可这样说,她不由得怀疑他的翻译能力,继而趁其不备说了句英文。
他对答如流,丝毫没有停顿。
虞暖眼底划过欣赏之意,他倒是不好意思了,说:“我英语还行,屿哥平时教了我很多,做些书面翻译可以的。”
她沉默不语,想着要把他安排在哪个岗位合适。
赵秋水以为她不打算要他,着急说:“我来打杂也行,我什么都可以做。”
这话落下,苏翔屿浓眉紧皱。
“放屁!这里不行还不能换一家,打什么杂,还不如回去多看几本书。”
虞暖听到这话挑了挑眉。
“秋水看着年纪挺小,我不能安排你接外派工作,你能留在工作室当助理吗?”
正好她缺个助理,有能力的助理请来有可能还不服从管理,来个干干净净的小白纸,教起来也简单。
再者说,留下他,也算是给林书晚的哥哥卖个人情。
“行的行的,我可以。”
赵秋水双眼放光,像小孩子得到了好吃的糖一样,笑意俨然。
工作就这么安排下来,苏翔屿眼见着他办理入职有了工位才离开。
他刚走出工作室,就给林书晚的哥哥打去了电话。
“阿泽,秋水进公司了,让你妹注意着点啊,别什么脏活累活都丢给他干,那小崽子以后还要读书,别让他学到大人的那套尔虞我诈。”
对面不知说了些什么,他笑骂了一声挂断电话。
回头看了眼工作室的名字,才转身离开。
虞暖多了个助理,她没打算让他闲着,丢了份早就完成的翻译文件给他。
“现在是下午两点半,明天早上九点前我能看到结果吗?”
赵秋水接过看了眼,斩钉截铁地点了点头,“能!”
虞暖满意他的工作态度,示意他去吧。
安排好赵秋水的工作,她也开始埋头研究起郑久发来的邮件里的专业术语。
出门在外,她代表的不止是自己,还有工作室的形象,绝对不能出任何差错。
不知过了多久,她被手机铃声打断了思绪。
拿过手机看了眼,是一串陌生的号码。
她没在意,直接挂断。
结果没过两秒,又打了过来。
虞暖一脸不耐,接听了电话。
“喂?”
对方沉默不语。
她看了眼来电提示,没显示是骚扰电话。
“不说话我就挂了。”
“虞暖。”
对面传来咬牙切齿声,“你没备注我的号码?”
虞暖烦心地放下了手里的钢笔,刚想说句什么,想起林书晚的话,她深吸一口气,露出得体微笑,语气柔和,“请问裴总有什么事吗?”
听到这个口吻,电话那头的裴明川愣了一瞬,嘴角勾起了似有似无的笑意。
“看邮件了吗?里面的专业术语你都会吗?”
“翻译软件有时候也会出差错,我不希望第一次试合作就让我后悔签下了你们工作室。”
裴明川话语里没有开玩笑的意思,他很认真及严肃的说着这事。
由此可以看来,这次他们那边的合作方对他们来说很重要。
虞暖也跟着认真起来,“确实,有个别词语翻译有些差错,裴总有何指教?”
专业的事情就该让专业的人来处理,她能力跟不上,自然得多加学习,她进入了工作状态,也就不再管对方是谁。
“不懂就问,这么简单的道理还需要我说?”
裴明川嗤之以鼻,拿过一旁的文件翻阅起来。
虞暖听到对面传来的翻阅声,敛了敛神。
“行,既然您都这么说了,我就不耻下问了。”
她接连问出了好几个查出来含糊不清的专业术语。
裴明川冷声道:“我是机器人吗,一听就能记住,不知道发消息?”
虞暖咬了咬牙,挂断电话后发了通短信过去。
然而,她等了许久都没有收到回复。
手机短信没有显示已读功能,她无法确定裴明川是有意不理会还是真没看见。
思虑半会儿,她不情愿的输入了他的手机号加微信。
但当看到他的头像时愣住了。
裴明川的头像是只吐着舌头的小金毛,那是虞暖在外面捡的被主人遗弃的狗。
她刚带回家的时候裴明川还不乐意,他很讨厌带毛的玩意,百般不情愿。
甚至让她直接扔出去。
虞暖想着它在外被人欺负,坚决不同意,为了让他同意留下乐乐,她用上了各种手段。
最后还趁着他喝醉的时候故意引诱。
“裴明川,我们留下乐乐吧,它那么可爱你忍心看它被人欺负吗?”
“好不好嘛川哥。”
“裴明川!你要是送走乐乐,我也马上跟着走!”
裴明川本来头就晕,听她在旁边碎碎念,伸长手把她揽进怀里噙住了唇。
虞暖见他还没答应,说什么也不让他得逞,拼命推搡着。
最后他还是无奈答应了。
他说:“虞暖,也就你敢威胁我了。”